Ted Lempke III —— 动态