William T. Hale · Points de saison