Howard C. Beetz, Jr. · Points de saison