David M Beaird · Points de saison